Lectionary Calendar
Saturday, April 27th, 2024
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Matthew 17:11,12
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Matthew 17:11
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – And He answered and said, ""Elijah is coming and will restore all things;
NA26 – ὁ δὲ ἀποκριθεὶς (5679) εἶπεν, (5627) Ἠλίας μὲν ἔρχεται (5736) καὶ ἀποκαταστήσει (5692) πάντα·
WH – ο δε αποκριθεις (5679) ειπεν (5627) ηλιας μεν ερχεται (5736) και αποκαταστησει (5692) παντα
PES – ܥܢܳܐ ܝܶܫܽܘܥ ܘܶܐܡܰܪ ܐܶܠܺܝܳܐ ܐܳܬ݂ܶܐ ܠܽܘܩܕ݂ܰܡ ܕ݁ܟ݂ܽܠ ܡܶܕ݁ܶܡ ܢܫܰܠܶܡ ܀
Lexical Parser:
Matthew 17:12
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – but I say to you that Elijah already came, and they did not recognize him, but did to him whatever they wished. So also the Son of Man is going to suffer at their hands."
NA26 – λέγω (5719) δὲ ὑμῖν ὅτι Ἠλίας ἤδη ἦλθεν, (5627) καὶ οὐκ ἐπέγνωσαν (5627) αὐτὸν ἀλλὰ ἐποίησαν (5656) ἐν αὐτῷ ὅσα ἠθέλησαν· (5656) οὕτως καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου μέλλει (5719) πάσχειν (5721) ὑπ αὐτῶν.
WH – λεγω (5719) δε υμιν οτι ηλιας ηδη ηλθεν (5627) και ουκ επεγνωσαν (5627) αυτον αλλα εποιησαν (5656) εν αυτω οσα ηθελησαν (5656) ουτως και ο υιος του ανθρωπου μελλει (5719) πασχειν (5721) υπ αυτων
PES – ܐܳܡܰܪ ܐ݈ܢܳܐ ܠܟ݂ܽܘܢ ܕ݁ܶܝܢ ܕ݁ܗܳܐ ܐܶܠܺܝܳܐ ܐܶܬ݂ܳܐ ܘܠܳܐ ܝܰܕ݂ܥܽܘܗ݈ܝ ܘܰܥܒ݂ܰܕ݂ܘ ܒ݁ܶܗ ܟ݁ܽܠ ܡܳܐ ܕ݁ܰܨܒ݂ܰܘ ܗܳܟ݂ܰܢܳܐ ܐܳܦ݂ ܒ݁ܪܶܗ ܕ݁ܐ݈ܢܳܫܳܐ ܥܬ݂ܺܝܕ݂ ܕ݁ܢܶܚܰܫ ܡܶܢܗܽܘܢ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
